Roza Kholne Ki Dua in English is the short prayer Muslims say the moment they break their fast at sunset, and the most common version translates to: “O Allah, I fasted for You and I believe in You and I break my fast with Your sustenance.”
Quick Facts: Roza Kholne Ki Dua in English
| Detail | Information |
|---|---|
| Also called | Iftar dua, dua for breaking fast |
| Language of origin | Arabic |
| When it’s said | Right before or right after eating the first bite/sip at sunset |
| Typical length | One or two short sentences |
| Used during | Ramadan, Muharram, Shab-e-Barat, and any nafl (voluntary) fast |
| Sects that use variants | Sunni and Shia, with slightly different wordings |
| Recommended action alongside it | Break fast with dates or water first, then recite |
What Exactly Is the Roza Kholne Ki Dua in English?
If you grew up saying this dua in Arabic without ever pausing to translate it, you’re not alone. Most of us memorize it as toddlers, repeat it every Ramadan, and never once stop to ask what we’re actually saying. So here it is, plainly.
The Roza Kholne Ki Dua in English is usually rendered as:
“O Allah, I fasted for You and I believe in You and I put my trust in You and I break my fast with Your sustenance.”
Some versions shorten this. Some lengthen it. That’s completely normal, because duas have been passed down through generations of scholars, and slight wording differences show up depending on which hadith collection they were pulled from.
Roza Kholne Ki Dua in English Words and Transliteration
Here’s where it gets useful for anyone learning the dua for the first time. Below is the Roza Kholne Ki Dua in English Transliteration, so you can say it correctly even before you’ve memorized the Arabic script.
Transliteration: “Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa ‘alayka tawakkaltu wa ‘ala rizq-ika aftartu.”
Roza Kholne Ki Dua in English Translation: “O Allah, I fasted for You, and I believe in You, and I put my trust in You, and I break my fast with the sustenance You have given me.”
Say it slowly the first few times. There’s no prize for speed here.
Roza Kholne Ki Dua in English Iftar: When Exactly Do You Say It?
A lot of people get the timing mixed up, so let’s clear this up. The Roza Kholne Ki Dua in English Iftar moment happens right at sunset, at the Maghrib azaan. Tradition teaches that it’s best to break the fast with a date or a sip of water first, and then recite the dua, or say it right as you’re about to take that first bite.
The Iftar Dua Roza Kholne Ki Dua in English isn’t meant to be a formal, standing-up recitation. It’s casual, quiet, personal. You can say it at the dinner table, in your car if you’re stuck in traffic on the way home, or standing in your kitchen with a plate of fruit in front of you.
Shia Roza Kholne Ki Dua in English
Wording differs slightly between traditions, and that’s worth addressing directly. The Shia Roza Kholne Ki Dua in English version commonly used is:
“O Allah, for You I have fasted and with Your sustenance I break my fast, so accept it from me. Indeed You are the Hearing, the Knowing.”
Compare that with the standard Sunni version above, and you’ll notice the core meaning stays the same: gratitude, sincerity, and dependence on Allah. The Roza Kholne Ki Dua in English Shia phrasing simply reflects a different hadith chain, which is completely normal across Islamic scholarship.
Muharram Ka Roza Kholne Ki Dua in English
Fasting isn’t limited to Ramadan. The Muharram Ka Roza Kholne Ki Dua in English is the exact same dua used during Ramadan, because the act of breaking a fast carries the same spiritual weight no matter which month it falls in. Many people fast on the 9th and 10th of Muharram (known as Ashura), and they recite the identical iftar dua at sunset.
Shab e Barat Roza Kholne Ki Dua in English
Similarly, if you’re observing a Shab e Barat Ka Roza Kholne Ki Dua in English fast, the wording doesn’t change. Whether it’s a Ramzan Ka Roza Kholne Ki Dua in English fast, a Muharram fast, or a Shab-e-Barat fast, the dua stays constant. What changes is only the occasion and the personal intention (niyyah) behind the fast.
Roza Kholne Ki Dua in English Hindi (For Those Who Read Hindi Script)
For readers more comfortable with Hindi script than Arabic or English lettering, the Roza Kholne Ki Dua in English Hindi transliteration reads roughly as:
“अल्लाहुम्मा इन्नी लका सुमतु व बिका आमंतु व अलयका तवक्कलतु व अला रिज़्क़िका अफ़्तरतु।”
Meaning stays identical to the English translation above: fasting for Allah, believing in Him, trusting Him, and breaking the fast with what He has provided.
Sehri Roza Kholne Ki Dua in English: Don’t Mix These Up
One common mix-up worth clearing up. Sehri is the pre-dawn meal, and it has its own separate dua for starting the fast, called niyyah. The Sehri Sehri Roza Kholne Ki Dua in English phrase people search for is actually looking for two different things: the sehri intention dua (said before dawn) and the iftar dua (said at sunset). They are not the same prayer, and mixing them up is one of the most frequent beginner mistakes.
Expert Insight: Why Sincerity Matters More Than Exact Wording
Islamic scholars have long emphasized that the heart behind a dua matters more than word-perfect recitation. If you forget the exact Arabic phrasing at the dinner table, saying the meaning in your own words, in English, Hindi, or whatever language you speak, still fulfills the spirit of the act. Fasting itself is the worship; the dua is the wrapping paper of gratitude around it.
Ramadan Roza Kholne Ki Dua in English: A Simple Daily Habit
During the month of Ramadan, this dua becomes a daily ritual, repeated roughly thirty times across the month. Many families make it a shared moment, saying it together right before the first bite of date or sip of water breaks the day’s fast. That repetition is intentional. Islamic tradition often builds character through small, repeated acts rather than grand one-time gestures.
FAQs About Roza Kholne Ki Dua in English
1. What is the Roza Kholne Ki Dua in English translation exactly?
It translates to: “O Allah, I fasted for You, I believe in You, I trust in You, and I break my fast with Your sustenance.”
2. Is the Roza Kholne Ki Dua in English Shia version different from the Sunni one?
Slightly, yes. The wording differs based on which hadith source it comes from, but the meaning and intent remain the same across both.
3. Can I say the Roza Kholne Ki Dua in English instead of Arabic?
Yes. While Arabic is the traditional language of the dua, saying it sincerely in English or any other language still counts, especially for someone still learning the Arabic wording.
4. Do I say the dua before or after eating the first bite at Iftar?
Tradition allows either, though many people say it right as they’re about to eat or right after, following the sunnah of breaking the fast with dates or water first.
5. Is the Muharram Ka Roza Kholne Ki Dua in English different from the Ramadan one?
No, it’s the exact same dua. Only the occasion and personal intention behind the fast change, not the wording of the dua itself.
6. Where can I find the Roza Kholne Ki Dua in English Hindi version?
It’s included above in transliterated Hindi script, alongside the Arabic transliteration and English meaning, so readers from different backgrounds can follow along easily.
Conclusion
The Roza Kholne Ki Dua in English is short, simple, and deeply personal. Whether you’re fasting during Ramadan, Muharram, or Shab-e-Barat, the words stay largely the same: gratitude to Allah, belief, trust, and thankfulness for the meal that ends the day’s fast. Say it in Arabic if you know it, say it in English or Hindi if that’s more natural to you, and don’t stress over perfect pronunciation. What matters most is the sincerity behind it.
Thank you for reading
Also check out “The Powerful Dua” for more such powerful duas.