The most trusted Nazar Ki Dua in English is “U’idhukuma bikalimatillahit-tammati min kulli shaytanin wa hammatin wa min kulli ‘aynin lammah”, plus Surah Al-Falaq and Surah An-Nas.
That’s the short answer. Below you’ll find the Arabic, the transliteration, the translation, and a routine you can start tonight.
Quick Answer: Nazar Ki Dua in English at a Glance
| # | Dua | Best for | Source |
|---|---|---|---|
| 1 | Surah Al-Falaq (113) | Daily protection | Quran |
| 2 | Surah An-Nas (114) | Daily protection | Quran |
| 3 | “U’idhukuma bikalimatillahit-tammati…” | Babies and children | Sahih al-Bukhari |
| 4 | “Bismillahi arqika…” | Ruqyah for someone affected | Sahih Muslim |
| 5 | “Masha Allah la quwwata illa billah” | Preventing nazar when you admire something | Quran 18:39 |
| 6 | “Allahumma barik ‘alayhi” | Blessing what you admire | Ibn Majah, Ahmad |
| 7 | Ayat al-Kursi (2:255) | Morning and evening shield | Quran |
What Is Nazar (the Evil Eye) in Islam?
Nazar is called ‘ayn in Arabic. It is harm that can follow a admiring or envious glance, even one with no ill intent. Hasad means envy. Ruqyah means reciting Quranic verses and authentic supplications for protection or healing. Adhkar are daily words of remembrance.
The Prophet Muhammad ﷺ said that the evil eye is real. This is recorded in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim. Muslim also records a stronger line: if anything could outrun the divine decree, it would be the evil eye. That is why Islam takes protection seriously and treats it with calm, not panic.
It also isn’t only a Muslim idea. The anthropologist John Roberts’ 1976 cross-cultural study found evil eye belief in roughly 36% of the 186 societies he surveyed. People everywhere have worried about a admiring glance gone wrong.
Nazar Ki Dua in English Text: The 7 Duas
1. Surah Al-Falaq: Nazar Ki Dua in English Words
Arabic:
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Transliteration: Qul a’udhu bi rabbil-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharrin-naffathati fil-‘uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.
Translation: Say: “I seek refuge in the Lord of daybreak, from the evil of what He has created, from the evil of darkness when it settles, from the evil of those who blow on knots, and from the evil of an envier when he envies.”
The last verse is the one that matters most for nazar. It names envy directly.
2. Surah An-Nas: Quran Nazar Ki Dua in English
Arabic:
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Transliteration: Qul a’udhu bi rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min sharril-waswasil-khannas. Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.
Translation: Say: “I seek refuge in the Lord of mankind, the King of mankind, the God of mankind, from the evil of the whisperer who withdraws, who whispers in the hearts of mankind, from among jinn and mankind.”
Together, these two short surahs are called the Mu’awwidhatayn (the two refuge-seeking chapters). Al-Falaq has 5 verses and An-Nas has 6. The Prophet ﷺ recited them, with Surah Al-Ikhlas, before sleeping, blowing lightly into his palms and wiping his body (Sahih al-Bukhari).
3. Buri Nazar Ki Dua in English for Baby
This is the dua the Prophet ﷺ used for his grandsons Hasan and Husayn.
Arabic:
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Transliteration: U’idhukuma bikalimatillahit-tammati min kulli shaytanin wa hammatin wa min kulli ‘aynin lammah.
Translation: “I seek refuge for you both in the perfect words of Allah, from every devil, every harmful creature, and every evil eye.”
For one child, change u’idhukuma (“you both”) to u’idhuka. This is the best-known Bacho Ki Nazar Ki Dua in English, and the one I would teach first to any new parent. It was used on children by the Prophet ﷺ himself, so you are following a direct example.
4. Bismillahi Arqika: Nazar Ki Dua in English Transliteration
Arabic:
بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
Transliteration: Bismillahi arqika, min kulli shay’in yu’dhika, min sharri kulli nafsin aw ‘aynin hasidin, Allahu yashfik, bismillahi arqik.
Translation: “In the name of Allah I perform ruqyah for you, from everything that harms you, from the evil of every soul or envious eye. May Allah heal you. In the name of Allah I perform ruqyah for you.”
This comes from Sahih Muslim. Use it when someone seems affected, such as a sudden illness or a sudden slump after being admired.
5. Masha Allah la Quwwata illa Billah: Nazar Se Nazar Ki Dua in English
Arabic: مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Transliteration: Ma sha Allah la quwwata illa billah.
Translation: “It is what Allah willed. There is no power except with Allah.”
The Quran (18:39) gives this to a believer admiring a garden. It is also the best answer to nazar se nazar, the worry that a glance from one person to another carries harm. If you say it when you admire something, you are covering it in advance.
6. Allahumma Barik ‘Alayhi
Transliteration: Allahumma barik ‘alayhi.
Translation: “O Allah, bless him (or it).”
In an authentic narration, the Prophet ﷺ told Amir ibn Rabi’ah that he should have prayed for blessing when he admired something. Admiration is not the problem. The unblessed admiration is.
7. Ayat al-Kursi (2:255)
Recite it after every obligatory prayer and before sleeping. It is widely taught as a morning-and-evening protection, and it takes about a minute.
Evil Eye Nazar Ki Dua in English: Why These Work
Most articles list duas and stop. Here’s the why.
- They hand the problem to Allah. Nazar is an unseen harm. Reciting the words of Allah answers it with the One who controls what we can’t see.
- They build a habit, not a panic. Morning and evening recitation works like a seatbelt. You don’t wear one because you expect a crash. You wear one because it’s cheap and it’s right.
- They change your mindset. A person who recites daily worries less about glances, and anxiety is the thing that does the most harm to a household.
Author POV: What I’ve Noticed Writing on This Topic
Having worked on a lot of Islamic and wellness content, the same pattern keeps showing up in what people search. They don’t search for theory. They search at 2 a.m., after a baby cries for hours or after a compliment on a new car. They need words they can say immediately.
So the guide has to be usable on a phone, in the dark, with one hand. That’s why every dua above has Arabic, transliteration and translation together.
The 3-Layer Nazar Shield (A Framework You Can Copy)
| Layer | What you do | Example |
|---|---|---|
| 1. Prevent | Bless what you admire; teach family to do the same | “Masha Allah, tabarak Allah” on seeing a new baby |
| 2. Protect | Daily adhkar | Al-Falaq, An-Nas, Ikhlas, Ayat al-Kursi |
| 3. Treat | Ruqyah if affected | “Bismillahi arqika…”, plus medical care if needed |
The 5-Minute Daily Routine
- After Fajr: Ayat al-Kursi, then Ikhlas, Falaq and An-Nas, three times each.
- After Maghrib: repeat the same set.
- Before sleep: recite the three surahs, blow lightly into your palms, and wipe your body.
- For children: say U’idhukuma bikalimatillahit-tammati… over them each night.
- When you admire anything: say Masha Allah, la quwwata illa billah.
Mini Case Study: Before and After
This is an illustrative composite based on common reader questions, not a single named person.
Before: A mother, whom we’ll call Sana, gets a lot of compliments on her baby at a family wedding. That night the baby is fussy. She panics, blames a cousin, and spends the night searching for answers.
After: She stays calm, recites Surah Al-Falaq and An-Nas, says the Hasan and Husayn dua over the baby, and takes the baby’s temperature. It’s normal. The baby settles within the hour. From then on she says the dua before every outing.
The lesson: The dua does not replace common sense. It sits alongside it. She protected the baby spiritually and still checked on the baby physically.
Kaba Par Pehli Nazar Ki Dua in English (Umrah)
This one is different. It isn’t about the evil eye. It’s about your first glimpse of the Kaaba. Scholars teach that this is a moment when dua is especially hopeful, and you may ask for anything.
A commonly quoted supplication is:
Transliteration: Allahumma zid hadhal-bayta tashrifan wa ta’zeeman wa takrimaan wa mahabatan, wa zid man sharrafahu wa karramahu mimman hajjahu awi’tamarahu tashrifan wa takrimaan wa ta’zeeman wa birra.
Translation: “O Allah, increase this House in honour, reverence, respect and awe, and increase those who honour it and revere it among those who perform Hajj or Umrah in honour, respect, reverence and righteousness.”
Note that scholars differ on how strong the chain of narration is. Many therefore recommend simply making any heartfelt dua at that moment. If you’re going for Umrah Kaba Par Pehli Nazar Ki Dua in English, make it personal and sincere.
Nazar Ki Dua in English Images: Ideas for Sharing
If you design cards or posts, these work well:
- Arabic text with transliteration in a clean two-line layout
- A dua for babies, ready to save on a phone
- A simple “morning and evening routine” infographic
Alt text example: “Buri nazar ki dua in English with Arabic and transliteration for babies.”
Common Mistakes to Avoid
- Relying on objects instead of Allah. Hanging amulets or charms is discouraged in authentic narrations. A hadith in Ahmad warns against wearing tamima (charms), so keep your trust in Allah alone.
- Skipping medical care. A fever is a fever. Treat the body and protect the soul.
- Blaming specific people. The Prophet ﷺ taught us to think well of others. Suspicion damages families more than nazar does.
- Reciting without understanding. Read the translation once. It changes how you feel when you say the words.
- Reciting only after something goes wrong. Prevention is easier than cure.
Key Takeaways
- The best-known Nazar Ki Dua in English for children is the one the Prophet ﷺ used for Hasan and Husayn.
- Surah Al-Falaq and Surah An-Nas are the core daily protection for everyone.
- Saying “Masha Allah” and “Allahumma barik” when you admire something is prevention, not decoration.
- Pair duas with practical care. Both matter.
- Consistency beats intensity. Five minutes daily is better than an hour once.
FAQs About Nazar Ki Dua in English
1. What is the best Nazar Ki Dua in English for babies?
The dua the Prophet ﷺ used for Hasan and Husayn: “U’idhukuma bikalimatillahit-tammati min kulli shaytanin wa hammatin wa min kulli ‘aynin lammah.” Pair it with Surah Al-Falaq and An-Nas.
2. Can I read Nazar Ki Dua in English transliteration if I can’t read Arabic?
Yes. Transliteration helps you pronounce the words, and the translation helps you understand them. Learning the Arabic over time is better, but starting with transliteration is fine.
3. How often should I recite Nazar Ki Dua in English?
Morning and evening is the common practice, plus before sleep. Add the “Masha Allah” phrase whenever you admire something.
4. Is there a Nazar Ki Dua in English for adults, not just children?
Yes. Adults can use Surah Al-Falaq, An-Nas, Ayat al-Kursi, and “Bismillahi arqika…” from Sahih Muslim.
5. What is the Nazar Ki Dua in English for Umrah when seeing the Kaaba?
There is no single obligatory text. A commonly quoted supplication asks Allah to increase the honour of the House, though its chain is debated, so many scholars encourage any sincere personal dua.
Thank you for Reading
Also check out “The Powerful Dua” for more such powerful duas.